美乐家不是普通的公司

MELALEUCA
NO ORDINARY COMPANY

美乐家不是普通的公司

In 1985, a company called Melaleuca, Inc. became the first to bring the healing, soothing powers of essential Melaleuca Alternifolia oil to people all over the world.

1985年,一家名为MELALEUCA 的公司，成为第一个将疗愈,舒缓能力的白千层属灌木油带给世界各地的人们的公司。

In just 30 years, Melaleuca has grown from a little startup in rural Idaho to a billion-dollar enterprise doing business in 19 countries around the globe. It has become one of the largest catalog and online wellness retailers in North America. And it is the largest manufacturer of consumer packaged goods in the Northwest. Today, more than a million customers shop with Melaleuca every month.

在短短30年时间, 美乐家已从爱达荷州农村的一个小创业公司成长为数十亿美元的企业，在全球19个国家开展业务。（the United States, Canada, Taiwan, South Korea, Japan, Australia, Puerto Rico, Malaysia, New Zealand, Ireland, the Netherlands, Singapore, China, Germany, Mexico, Austria, Poland, and the United Kingdom.） 它已成为北美最大的目录和在线健康零售商。并且是西北最大的消费品的制造商。今天, 超过一百万个客户每个月都会来美乐家消费。

Melaleuca's mission is to enhance the lives of those we touch by helping people reach their goals. Not just any goals, big goals. The desire to be happy. To be well in every aspect of life. That’s what makes Melaleuca different. Melaleuca is The Wellness Company. And by wellness, we mean complete wellness. Total wellness in four distinct but connected areas:

美乐家公司的使命是提高我们接触到的人的生命,帮助人们达到他们的目标。不是任何的目标,大的目标。而是想要快乐的愿望。在生活的各个方面都成分良好健康。这就是美乐家的与众不同。美乐家是一个健康的公司。通过健康,我们的意思是完整的健康。总健康是四个不同但密切相关的领域:

Your Health

It all starts with improving your health with a full line of world-class wellness products, supplements, nutrients, functional foods, and breakthrough innovations that naturally and effectively manage weight, improve nutrition, and advance health. So you can live with vitality and purpose at every stage of life.

你的健康

改善你的健康起始于一线完整的世界级的健康产品、补充剂、营养品, 保健食品，突破创新自然有效地体重管理, 改善营养,促进健康。所以你在生命的每个阶段可以使用生命活力组。

Your Environment

Melaleuca is on a mission to improve our environment with non-toxic, home-cleaning products that are safer for your home and allow you to live clean without the dangers of harsh, caustic chemicals. Melaleuca is a world leader in concentrated products. Products that require less water to make, less fuel to ship, and less plastic to package. They're better for the environment inside your home... and outside.

你的生活环境

美乐家的使命是提高我们的环境无毒,家用清洁产品安全为你回家,让你生活干净没有严厉的危险,腐蚀性化学物质。美乐家是高浓缩产品的领导者。产品的生产要求更少的水,更少的燃料来运送, 和更少的塑料来包装。他们对环境更好的在你的家里…和外部。

Your Finances

Melaleuca does what no other company can. Melaleuca makes it possible to improve your financial well-being, by providing a step-by-step plan that reduces debt and increases your monthly income. Since its inception, Melaleuca has shared over $4.1 billion with families like yours.

你的财务状况

美乐家公司做得没有其他公司可以做到。美乐家公司有可能可以改善你的财务状况,通过提供一个按部就班的计划,减少债务和增加你的月收入。自成立以来,美乐家公司与像你这样的家庭分享超过41亿美元。

Your Quality of Life

In today's world one of the greatest luxuries is the ability to reclaim your time. To live life on your own terms. To persue your passions. A Melaleuca business improves your quality of life by putting you in control of your future.

你的生活质量

在当今世界最大的奢侈品之一是能够收回你的时间。用你自己的方式生活。追求你的激情。美乐家公司的业务将改善你的生活质量,让你控制你的未来。

Helping People Reach Their Goals

It's a lofty ambition: helping people reach their goals. Not something an ordinary company cares all that much about. Then again, Melaleuca is anything but ordinary.

帮助人们达到他们的目标

这是一个崇高的抱负:帮助人们达到他们的目标。一个普通的公司是不会去关心那么多的。再重复一次, 美乐家公司绝不平凡。